Few, little, a few, a little: правила вживання, різниця, приклади

Трохи або мало? Треба визначитися

Денис Третьяков

Засновник DenEdSy, автор 5-ти посібників з вивчення англійської мови, Україна

Few, a few, little, a little – це саме той випадок, коли артикль здатен докорінно поміняти зміст виразу.

І знову пропоную повернутися до точності формулювань. Скільки яблук купити? – Небагато. Скільки у нас залишилося яблук? – Трохи. Скільки треба вина на вечірку? – Мало. Про що усе це було?

У мене створюється відчуття, що ні про що, тому що в кожній з фраз не міститься відповідь по суті. А саме – небагато, мало, трохи – цього досить або ні?

Few, little

Few, little означають «мало», «недостатня кількість чогось» і мають негативний відтінок. Few використовується з обчислювальними іменниками в множині. Little використовується з необчислювальними іменниками.

• I can’t help you. I speak little English. Я не можу допомогти тобі. Я погано розмовляю англійською.
• This man has few good friends. – У цього чоловіка мало хороших друзів.
• There’s little milk in the fridge. I need to go to the supermarket to get more. В холодильнику мало молока. Мені треба піти до супермаркету, щоб принести ще.

Дуже часто ми додаємо very, so, quite, too, rather, щоб посилити ефект.

• I speak very little English. – Я дуже погано говорю англійською.
• There were so few people in the subway. В метро було так мало людей.

Little вживається також в якості прикметника зі значенням «маленький, невеликий» і прислівника зі значенням «мало».

• I want the little dog, not the big one. (прикметник) – Мені потрібен маленький собака, а не великий.
• You rest too little. (прислівник) – Ви відпочиваєте занадто мало.

Little в якості займенника-іменника вживається зі значенням «мало, мало що», а займенник few – зі значенням «мало хто».

• Little has been said about it. Про це сказано мало.
• Many people were invited but few саmе. Багато народу було запрошено, але мало хто прийшов.

 

A few, a little

A few, a little мають позитивний відтінок і є синонімами слова some, означаючи «декілька», «деяка кількість чогось», «трохи, але досить».

A few використовується з обчислювальними іменниками в множині. A little використовується з еобчислювальними іменниками.

• I speak a little English. Я трохи розмовляю англійською.
• This man has a few good friends. У цього чоловіка є декілька хороших друзів.
• He bought a few notepads and pens. Він купив декілька блокнотів і ручок.
• She drank a little coffee and left. Вона випила трохи кави й пішла.

Невизначений артикль перед little і few відноситься не до іменника, визначуваного цими займенниками, а до самих займенників, з якими він складає смислове ціле. Little і few можуть вживатися з визначеним артиклем – the little
зі значенням «та невелика кількість», а the few – зі значенням «ті декілька, ті деякі».

• Nearly the whole cargo of wheat has been unloaded today. The little that remains will be unloaded tomorrow morning. Майже весь вантаж пшениці був розвантажений сьогодні. Та невелика кількість, яка залишається, буде вивантажена завтра вранці.
• Не has read the few English books he has. Він прочитав ті декілька англійських книг, які у нього є.

Форми порівняльного і найвищого ступеня: few – fewer – the fewest, little – less – the least

Fewer в значенні «менше» використовується з обчислювальними іменниками.

• She has fewer cats than me. У неї менше кішок, ніж у мене.
• There are fewer visitors today than yesterday. Сьогодні менше відвідувачів, ніж учора.–

Less в значенні «менше» використовується з необчислювальними іменниками.

• John eats less fast food because he wants to lose weight. Джон їсть менше фастфуду, тому що він хоче схуднути. –
• You need to put less sugar in your tea. – Тобі треба класти менше цукру в свій чай.

Таблиця вживання займенників little, few, a little, a few, much, many з іменниками

З посібника Дениса Третьякова ©”Англійська мова. Друге занурення”.

***
Читати більше про англійську граматику:

• Зворотні займенники в англійській мові
• Фразові дієслова
• Ланцюжки іменників
• Чи можна обійтись без артикля?
• Активні дії та дії стани
• Інфінітив та герундій: пояснення, правила, форми
• Each / Every: чи є різниця?

***
Вивчати англійську мову на інтенсивних програмах DenEdSy: 

• Start-up touch – підготовчий курс з англійської мови для початківців,
• English Search Quest 1 – акцент на граматику, лексику і правильне говоріння,
• English Search Quest 2 – акцент на зняття блоку, розвиток навичок грамотного говоріння та навчання думати англійською мовою.
• Англійська за підпискою – розвиває / підтримує навички вільного емоційно-насиченого говоріння англійською мовою.