Она довольно равнодушно посмотрела на результаты нашей работы, было очень обидно, ведь мы так старались…
Отметьте чекбокс с правильным на ваш взгляд вариантом перевода.
She quite coolly looked on results our work, it was very insulting, after all we so tried...
She rather indifferently looked on results of our work, it was very offensive, because we tried so hard ...
She looked through the results of our work rather indifferently, it was very frustrating because we had tried so hard...
She looked at the results of our work rather indifferently, it was very frustrating, because we tried so hard...
She looked rather indifferently at results of our work, it was very disappointing, because we tried so hard…
She is looking at results our work quit indifferently, it was very offence, because we so try...