Click to order
Оформление заказа
Total: 
Имя
Почта, e-mail
Номер телефона
Payment method
СТУПИДОНИЯ
Сергей Vs Пётр
Эпизод 16
Как определить его концентрацию в организме мужчины? Верен ли стереотип о том, что крупный самец с постоянным оскалом на морде, находящийся в перманентной боевой стойке, на самом деле защитит своими накачанными бицепсами и спрячет за своей квадратной спиной?
Тестостерон.
поэтому меняю тему.
Вижу, что английский уже всех достал,
Недавно вернулся с Мальты. Начитался всякого на английском языке. Так вот, там все вывески, все газетные заголовки написаны через эту штуку, которую мы обсуждаем. Почему?
Пётр, 29 лет:
Загорели, Петя? Когда описывают действие в новостях, заголовках, рекламных объявлениях, как правило, действующее лицо неизвестно или не имеет значения, поэтому сложилась традиция все самое броское и призывное формулировать в пассивном залоге. Так сохраняется некая тайна, интрига. Чистый маркетинговый ход.

The local shop was robbed this morning. — Местный магазин ограбили этим утром.
A big discount will be provided for the first ten customers. — Большая скидка будет предоставлена первым десяти покупателям.
Д.Т.:
Денис, вы шутите? Мало мне выноса мозга со временами, тут еще и какой-то «я есть сделанный» появился. Предлоги за что? Это же невозможно каждый раз в конце не забыть какую-то мелкую штукенцию сказать! Зачем?!
Сергей, 34 года:
Так я же всегда шучу, выношу мозг, издеваюсь…
Такова моя натура.

Несколько примеров без излишних комментариев:

I'm looked. — Меня выглядят (???).
I'm looked at. — На меня смотрят.
I'm looked for. — Меня ищут.
I'm looked after. — За мной присматривают.
I'm looked forward. — Меня с нетерпением ждут.
Д.Т.:
Кстати, я уверен, что даже если Денис не придет, в разгар отмечания выйдет официант и скажет: «А теперь подарок от заведения — тесты по-английски!»
Сергей, 34 года:
Пётр, 29 лет: Сергей, может, тосты? Или вы боитесь?
Пётр, 29 лет:
Не боюсь, просто думал выучить английский за 6 месяцев, но теперь понимаю, что это невозможно. Постоянно представляю, каким идиотом, помимо всего, я буду выглядеть, разговаривая с носителями языка…
Сергей, 34 года:
Безволосый детина-«шкаф» — лишь ребенок-переросток. Его гормональный фон настолько вялый, что в любой нестандартной ситуации он превращается в орущую истеричку, решение проблем немедленно перекладывает на плечи окружающих, чаще — жены и детей, незамедлительно назначает виноватых… Потому что подсознательно понимает, что бракованный. Искрометное чувство юмора, доброта, честность, сдержанность в экстремальных ситуациях и эмоциональный взрыв в постели… Вот он, этот самый тестостерон.
English.
The 1st sinking.
Первое погружение.
Английский.
Функционал:
Самоучитель английского языка
Информационная база для преподавателей английского языка
МОИ ШПАРГАЛКИ